Aktuálne podujatia
Webinár pre začínajúcich prekladateľov – freelancerov
Program webinára:
10:00-11:30 Ekonomické vedomosti prekladateľov11:30 -13:00 Obed13:00-14:30 Marketingové vedomosti prekladateľov
Viac info tu: https://www.facebook.com/events/254507165961808/
Cena: 20 eur
Prihláste sa na webinár vyplnením Vašich údajov tu:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScjtXDKUI76DUMgQJh4v0-
mjMkEIvBdpJiP9QcX0hMMifICiw/viewform
Platba prevodom na: SK08 1100 0000 0026 6152 0504, účel platby: webinar2020,
meno a priezvisko
Na email Vám pošleme deň pred webinárom link, cez ktorý sa pripojíte.
Požiadavky: PC (tablet, smartfón) s funkčným audiozariadením, pripojenie na
internet
Program webinára:
11:30 -13:00 Obed
13:00-14:30 Marketingové vedomosti prekladateľov
Začiatok: 20.06.2020 10:00
Koniec: 20.06.2020 14:30
Ako si poradiť s prekladom medicínskych skratiek
webinár cez aplikáciu Zoom
17.6.2020
10:00-11:30
Obsah webinára:
1. Základné pojmy – akronym, skratka, skrátenina
2. Delenie podľa štruktúry
3. Delenie podľa zamerania – anatomická nomenklatúra, farmaceutické/latinské skratky, klinická medicína a pod.
4. Zásady používania skratiek v texte a pravopis v slovenčine
5. Problémy pri preklade – ako sa s nimi vyrovnať (diskusia)
6. Súčasný výskum a zdroje
Lektor: Mgr. Petra Zrníková, PhD. (Medicalen)
Cena: 25 eur
Prihláste sa na webinár do 15.06.2020 vyplnením Vašich údajov tu:https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd5Sv7GLHRwHBkiS-Ersvo7NpS61mQOvjeDUoigtC01AgPNqQ/viewformPlatba prevodom na: SK08 1100 0000 0026 6152 0504, účel platby: webinar1706, meno a priezvisko
Na email Vám pošleme deň pred webinárom link, cez ktorý sa pripojíte.
10:00-11:30
1. Základné pojmy – akronym, skratka, skrátenina
2. Delenie podľa štruktúry
3. Delenie podľa zamerania – anatomická nomenklatúra, farmaceutické/latinské skratky, klinická medicína a pod.
4. Zásady používania skratiek v texte a pravopis v slovenčine
5. Problémy pri preklade – ako sa s nimi vyrovnať (diskusia)
6. Súčasný výskum a zdroje
Lektor: Mgr. Petra Zrníková, PhD. (Medicalen)
Cena: 25 eur
Prihláste sa na webinár do 15.06.2020 vyplnením Vašich údajov tu:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd5Sv7GLHRwHBkiS-Ersvo7NpS61mQOvjeDUoigtC01AgPNqQ/viewform
Platba prevodom na: SK08 1100 0000 0026 6152 0504, účel platby: webinar1706, meno a priezvisko
Začiatok:
17.06.2020 10:00
Koniec:
17.06.2020 11:30