Slovenská spoločnosť prekladateľov odbornej literatúry, o. z. vás pozýva na odborné podujatie Translating Europe Ateliér odborného prekladu, tlmočenia a terminológie Čo by mali „mileniáli“ vedieť o tom, ako reagovať na požiadavky trhu
organizované v spolupráci s Generálnym riaditeľstvom EK pre preklad

Registrácia online: https://docs.google.com/forms/d/1EpSDJWj3xK7dNuoTZQELYjA5KyEZDJBZpOBEX7Z8nEs/edit


Tento projekt z verejných zdrojov finančne podporil Fond na podporu umenia

Slovensky | Anglicky | Nemecky
HOME
O SPOLOČNOSTI
PODUJATIA
DOKUMENTY
PUBLIKÁCIE
PREKLADATELIA
PRIHLÁŠKA
UŽITOČNÉ LINKY
KONTAKT
REGISTROVANÍ POUŽÍVATELIA:



NOVINKY MAILOM
Vložte Vašu e-mailovú adresu
Prekladatelia
Späť
Mgr. Gabriela Bauernebl
Kontaktné údaje:
Bydlisko: Pod lesíkom 452/4, 08222 Šarišské Michaľany
Telefón: 00421 905 281 842
Fax:
Mobil: 00421 905 281 842
E-mail: gabriela.bauernebl@gmail.com
Webová stránka: ww.babltranslations.eu
Materinský jazyk: slovenský
Dĺžka praxe: 10 rokov
Odbor a miesto štúdia: Prekladateľstvo a tlmočníctvo v špecializácii nemecký jazyk a kultúra, Prešovská Univerzita v Prešove
Pracovisko: slobodné povolenie - Freelancer, Raiffeisenstraße 54, 60386 Frankfurt ma Main, Nemecko
Telefón: 0049 1578 2025949
Fax:
Mobil: 0049 1578 2025949
E-mail: gbauernebl@yahoo.de
Webová stránka:
Znalosť jazykov: SK  CS  DE  EN  RU  
Preklady z: SK  CS  DE  EN  
Preklady do: SK  CS  DE  EN  
Tlmočenie z/do: SK  CS  DE  
Súdny prekladateľ: nie
Vedné odbory: Bankovníctvo a financie, účtovníctvo, automobilový priemysel, softvér, medicína
Užšia špecializácia: zmluvy, výročné správy, účtovné doklady, navigačné systémy do áut, návody na použitie, pomôcky pre diabetikov
Iné dôležité informácie: Pôsobím prevažnú čas roka v Nemecku a som i členom BDÜ (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer - Spolkovej asociácie tlmočníkov a prekladateľov) v Nemecku.