Slovenská spoločnosť prekladateľov odbornej literatúry, o. z. vás pozýva na odborné podujatie Translating Europe Ateliér odborného prekladu, tlmočenia a terminológie Čo by mali „mileniáli“ vedieť o tom, ako reagovať na požiadavky trhu
organizované v spolupráci s Generálnym riaditeľstvom EK pre preklad

Registrácia online: https://docs.google.com/forms/d/1EpSDJWj3xK7dNuoTZQELYjA5KyEZDJBZpOBEX7Z8nEs/edit


Tento projekt z verejných zdrojov finančne podporil Fond na podporu umenia

Slovensky | Anglicky | Nemecky
HOME
O SPOLOČNOSTI
PODUJATIA
DOKUMENTY
PUBLIKÁCIE
PREKLADATELIA
PRIHLÁŠKA
UŽITOČNÉ LINKY
KONTAKT
REGISTROVANÍ POUŽÍVATELIA:



NOVINKY MAILOM
Vložte Vašu e-mailovú adresu
Podujatia
Späť
Podujatie:  BIBLIOTÉKA - 21. medzinárodný knižný veľtrh
Začiatok:  14.11.2013 10:00
Koniec:  17.11.2013 18:00
Popis: 
Odporúčame:

14.11.2013 Pódium 2

14.00 – 15.00 „S koľkými prekladateľmi ste boli v posteli?"


O tom najlepšom z umeleckého prekladu za rok 2012 sa dozviete z diskusie s prekladateľmi laureátmi Ceny Jána Hollého. Ján Štrasser, Ján Kvapil, Magda Takáčová, Jana Báliková, Stanislav Vallo, Karol Chmel, Vladislav Gális, Ján Vilikovský a ich dvorní redaktori obohatili slovenský knižný trh o preklady diel, pri ktorých určite nezaspíte.



15.00 – 16.00 Čo sa varí v kuchyni Revue svetovej literatúry?

Poznáte perly svetovej literatúry? Napríklad arménskej, španielskej, nórskej a čínskej? Škandinávska momentálne fičí na vlne bestsellerov, ale my vám prezradíme aj všeličo iné. Dajte sa prekvapiť.

O práci na príprave časopisu porozpráva šéfredaktorka Jarmila Samcová, zostavovatelia jednotlivých čísiel a mladí prekladatelia, ktorým redakcia pravidelne dáva priestor na uplatnenie.

Moderuje Zuzana Belková.

Garant Slovenská spoločnosť prekladateľov umeleckej literatúry

Realizované s finančnou podporou Ministerstva kultúry SR



15.11.2013 Pódium 1

16.00 – 17.00 Tomáš Berka a Ján Bahna, prezentácia knihy „Vily nad Bratislavou“

Garant Marenčin PT



17.11.2013 Pódium 1



14.00 – 15.00 Jazyk je hra - jazyk je veda; s prekladateľkou Alicou Kulihovou


Správne slová na správnych miestach (Nema problema – slovensko-chorvátska konverzačná príručka)

Zvláštne slová na zvláštnych miestach (Zvonimir Balog: Často si vymýšľam...) vtipná kni6ka pre všetky vekové kategórie

Garant Vydavateľstvo Perfekt



Viac na stránke:

http://www.incheba.sk/vystavy/biblioteka-6352.html?page_id=6352

a

www.sspul.sk.