Generálne riaditeľstvo Európskej komisie pre preklad (GR pre preklad) pripravuje uverejnenie novej výzvy na predkladanie ponúk na prekladateľské služby (viac informácií nájdete v predbežnom oznámení). V záujme poskytnutia informácií o tejto výzve a vytvorenia priestoru na otázky pre potenciálnych záujemcov organizuje GR pre preklad informačné stretnutia vo väčšine hlavných miest EÚ (program stretnutí nájdete na našom webovom sídle). Na Slovensku sa takéto informačné stretnutie uskutoční 6. júna 2019 od 10.00 do 12.30 v Európskom informačnom centre na Palisádach 29 v Bratislave. Od 14.00 do 16.00 naň nadviaže stretnutie so zástupcami slovenského prekladateľského odboru. Program nájdete v prílohe. Na obe časti programu sa môžete zaregistrovať na tejto adrese: https://ec.europa.eu/eusurvey/runner/trad19_bratislava. K dispozícii je 45 miest. Registrácie sa budú prijímať v poradí, v akom sa zaregistrujete. Z jednej spoločnosti či organizácie sa môžu zúčastniť najviac dve osoby, aby sa na stretnutí mohlo zúčastniť čo najviac záujemcov o poskytovanie prekladateľských služieb. Radi by sme Vás požiadali, aby ste o tomto stretnutí informovali svoje profesionálne kontakty/svojich členov. Ak máte otázky týkajúce sa výzvy na predkladanie ponúk, napíšte na adresu DGT-FL-TRAD-19@ec.europa.eu. Upozorňujeme, že z právnych dôvodov sa odpovede budú poskytovať až po uverejnení oznámenia o vyhlásení verejného obstarávania, ktoré sa predpokladá okolo 20. mája 2019. Otázky o popoludňajšej časti stretnutia môžete posielať na adresu DGT-Bratislava@ec.europa.eu.


Slovensky | Anglicky | Nemecky
HOME
O SPOLOČNOSTI
PODUJATIA
DOKUMENTY
PUBLIKÁCIE
PREKLADATELIA
PRIHLÁŠKA
UŽITOČNÉ LINKY
KONTAKT
REGISTROVANÍ POUŽÍVATELIA:



NOVINKY MAILOM
Vložte Vašu e-mailovú adresu
Podujatia finančne podporili
Vyhľadávanie:
Preklady z:
Preklady do:
Tlmočenie z/do:
Súdne tlmočenie:
Podujatia:
Informačné stretnutie "Preklad pre Európsku komisiu"
06.06.2019 - 06.06.2019
EXKURZIA SSPOL: Kráľová pri Senci
25.05.2019 - 25.05.2019
Terminológia francúzskeho trestného práva procesného a procedurálneho
03.05.2019 - 03.05.2019
Seminár anglickej právnej terminológie – Zodpovednosť za škodu
06.04.2019 - 06.04.2019
seminár O najčastejších nedostatkoch prekladov odbornej literatúry
05.12.2018 - 05.12.2018
Letná škola prekladu 2018
30.11.2018 - 02.12.2018
Trestné právo procesné v preklade (nemčina – slovenčina)
24.11.2018 - 24.11.2018
Výročné zasadnutie FIT EUROPE v Haagu
23.11.2018 - 24.11.2018
14. konferencia Slovenskej terminologickej siete
15.11.2018 - 15.11.2018
Meet Central Europe BUDAPEST 2018
29.10.2018 - 31.10.2018
LingvaFest Bratislava
28.09.2018 - 29.09.2018
Svet knihy v Prahe
11.05.2018 - 12.05.2018
Seminár k právnej angličtine/Zmluvné právo
14.04.2018 - 14.04.2018
Vzdelávací seminár "Čo ešte neviete o Worde?"
16.02.2018 - 16.02.2018
Preklad z/do málo rozšírených jazykov
24.11.2017 - 25.11.2017
Súčasný slovenský jazyk v umeleckom preklade
16.11.2017 - 16.11.2017
Letná škola prekladu 2017 - 39. ročník
27.10.2017 - 29.10.2017
Medzinárodný deň prekladu
30.09.2017 - 30.09.2017

Ministerstvo spravodlivosti informuje: Znalcov, tlmočníkov a prekladateľov čakajú zmeny
18.09.2017 - 04.10.2017
Ministerstvo spravodlivosti informuje
14.09.2017 - 04.10.2017
Vitajte
na stránke Slovenskej spoločnosti prekladateľov odbornej literatúry
Slovenská spoločnosť prekladateľov odbornej literatúry (SSPOL) je dobrovoľná stavovská organizácia prekladateľov odbornej, vedeckej a špecializovanej literatúry, ktorých východiskovým alebo cieľovým jazykom je slovenčina, prípadne niektorý z jazykov národnostných menšín žijúcich na území Slovenskej republiky. Vznikla v roku 1990 a v súčasnom období združuje okolo 330 prekladateľov a tlmočníkov, ktorí prekladajú z 27 jazykov sveta.
Aktuálne podujatia:
Kritériá a popis vyhľadávania:
V pravej hornej časti úvodnej stránky je panel umožňujúci vyhľadávanie v databáze prekladateľov.
V paneli pre vyhľadávanie zvoľte jednu alebo viacero z nasledovných možností:
  • Ak chcete zobraziť zoznam prekladateľov, ktorý prekladajú/tlmočia z/do určitého jazyka alebo sú súdnymi tlmočníkmi, zadajte do poľa pre vyhľadávanie názov požadovaného jazyka. Ak chcete zobraziť zoznam súdnych tlmočníkov, vyznačte túto voľbu.
  • Výsledok hľadania sa zobrazí v zozname v strednej časti stránky.